mandag 26. desember 2011

Isrose

Noen standhaftige fargeklatter trosser vind og regn og julestorm. Rosene gir oss mer enn sommerlig skjønnhet, nypete og rosegele kan være deilig julegodt. En venninde som vokste opp i Iran, har fortalt at hun alltid har litt rosevann i risengrynsgrøten. Denne "isrosen" i hagen andre juledag fikk meg til å tenke på dette, og neste grøtkok blir derfor med både mandel og smak av rose.

Så får jeg ta med en julesang i dag også, dette er en katolsk hymne til jomfru Maria, og dateres helt tilbake til 1582, oversatt til nynorsk ved Peter Hognestad:

Det hev ei rose sprunge
ut av ei rot så grann.
Som fedrane hev sunge:
Av Isais rot ho rann,
og var ein blome blid
midt i den kalde vinter
ved mørke midnattstid.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar